Threadser.net
數據
關鍵字
功能建議
Blog
Following
Threads
Change language
登入
串文
串文鏈結
2024-08-20 14:04
召喚珠寶人!其實大家平時工作溝通時,有色寶石會用中文還是英文表達?如果我用英文表達某一隻寶石,大家是否明白? 例如托帕石直接寫Topaz 、紫水晶直接寫Amethyst、孔雀石寫Malachite,可以嗎? 事關我以前讀GIA及工作時,寶石都以全英文表示,每次我做某個po時,想提到出某隻寶石,就會走到google查查它的中文。 如果有人問我正長石拉長石的特性,我當下應該反應不過來,因為我可能對應不了英文是什麼。 大家對於有色寶石中英文的習慣是怎樣的? 珠寶
讚
48
回覆
52
轉發
作者
KC|Jewellery Storyteller
kc.storyteller
粉絲
339
串文
101+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
無資料
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
29.50%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
27 分鐘內
𝑲𝒂𝒓𝒆𝒏 𝑪𝒉𝒆𝒏
shihying.chen
基本上都用,看溝通對象
30 分鐘內
8 BIJOU | BESPOKE JEWELLERY
8.bijou
英文
一小時內
DCT小闆娘的珠寶盒
dct.jewelry
工作間溝通,以同事都懂的共同語言;要看貴公司有沒有統一寫法😊
一小時內
Lin
limei3150
我是遇到講中文的比較多,但還是都要記~就是會突然有人烙英文😂 最近也想學其他語言的怎麼講了
2 小時內
MAENIK_Rjewelry曼尼克原創珠寶設計
maenik_rjewelry
雙聲道
3 小時內
馨享飾承 Xin Xiang Shi Cheng|訂製珠寶|古董珠寶翻新設計|客製化金工課程
xxsc_jewelrydesign
直接寫英文比較多😂
3 小時內
珮愷 PeiKei
peikeichen
中英文都用,視客戶狀況調整。
4 小時內
CJL_GEM
cjl_gem
看對方是誰😂
5 小時內
LÁGRIMAS | Hand-cut Gemstone Jewelry🤍
lagrimas.club
對本來熟悉珠寶的人講英文通常都ok。但是為日後著想我都有盡量學多些中文的講法,以後遇到對中文名稱比較熟的客人也不會頓時不懂得解釋🤍
10 小時內
TING H Jewelry 一方晴珠寶設計
tinghjewelry
看對方是誰😂有時候說英文對方會生氣 有時說中文對方會用英文回🤔