Eu acho tão estranho a forma como as pessoas mudam o tratamento com o outro de acordo com a situação... Por exemplo: vc tem um título, um cargo. A pessoa te chama de Sr/Sra (diz que por respeito) e então vc perde esse título e se torna "você". O tal do respeito foi embora junto com o título? Obs: nunca fiz a menor questão de ser chamada de Sra, na verdade considero até soberbo quem exige isso (a não ser que seja realmente alguém muito importante, ou uma pessoa mais velha), mas não é estranho?