I’m not actually enjoying this anymore, but here’s what might be a good representation of my point about how chord names don’t really dictate register or order of voices. For simplicity, assume all voicings have a C, two octaves below middle C, present “underneath” the written chord.