式内　伊富岐いぶき神社かな……

ヤマタノオロチではなく、龍頭石という石がある黒龍神社(伊奈波神社内)は岐阜市内にあります。見当違いだったらごめんなさい！ https://www.inabasan.com/precincts/#a2

こちらはいかがでしょう？

美濃市に大矢田神社があります。 秋にひんここ祭りという 八岐のオロチがスサノウノミコトに 退治されるというものです。 頭は大矢田神社に、 胴体はコメントにもありました コロバズノミヤに 尾は喪山神社に という古くからの言い伝えがありますよ

岐阜は八岐大蛇こと九頭竜様と縁深い土地なので沢山候補あって何処の事か分からないですね… 何処か特定出来たら投稿お願い致します☆

八大龍王総本殿行かれてわ？

同級生に護国神社の神主が居るので訊いてみました。 「南宮が鉄の神様だから不破地域に残る伝承と大垣の御首神社が混ざってるんじゃないのかな？」との事でした。 八岐大蛇と関連するなら既に行かれた伊富岐神社が近いと思いますが、首を祀る神社は無さそうです。