갑자기 궁금한건데 한글성경에 보면 예수님이 하는 말은 약간 반말로 번역되어 있잖아. 히브리어 원어에도 예수님 반말할까? 어떤 톤으로 이야기 하셨을까? 영어에는 반말 느낌이 덜하고.

2024-08-22 01:35

讚

回覆

轉發

粉絲

串文

35+

無資料

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

NaN%

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
4 小時內	루비고 rubigo027	누가 무슨 상관이냐 해서 ㅠㅠ 답글올려. 성경을 읽다보니 이렇게 말한 이유는 뭘까 그때 당시 상황은 어땠을까. 예수님이 어떤 톤으로 이야기 하셨을까? 이런것들이 궁금해져서.. 궁금해할 수도 있지뭐..
8 小時內	YJ Kim yj.keem	신약을 예수가 직접 쓴것도 아닌데, 작자가 필터링 해서 쓰지 않았을까요?