An irrational pet peeve of mine is when YouTubers (particularly the ones with the newest, most expensive pro gear) have their mic's audio louder on one channel than the other. I always have to go into my phone or PC's accessibility settings to toggle on mono so that it comes in evenly in my headphones.