Em hebraico, o nome de Deus, YHWH, influencia a formação de muitos nomes. “Yeho-” ou “Yo-” no início e “-yah” no final são comuns em nomes teofóricos, refletindo o nome divino. No Novo Testamento, escrito em grego koiné, o nome “Jesus” (Ἰησοῦς, Iēsous) é a transliteração grega de “Yeshua”, que significa “Yahweh é salvação”. Embora o grego não siga as mesmas regras linguísticas do hebraico, a adaptação para “Jesus” ainda carrega o profundo significado de sua missão.