A resposta é simples juridicamente. Deixa ele protocolar a petição equivocada para não perder o prazo, e procede a retificação do conteúdo posterior. Basta emendar a petição.