C'erano 2 ragazze inglesi sulla metro, una fa all'altra: "Sit next to that handsome guy" Io capisco che le abbia detto "siediti vicino a quello lì tranquillo" nel senso "che non sembra rapinatore". Poi ho cercato "handsome" sul dizionario e sono due giorni che mi mangio le mani