2024-08-12 14:22
[Chuyện đi dạy nhưng bị LIỆU]
Không biết có ai giống mình không nhưng mình rất dễ bị phân tâm…
Có một lần dạy Online ở phòng, đang giảng đến câu: “She’s very beautiful”; lẽ ra phải dịch: “Cô ấy rất xinh đẹp”, lại đúng lúc con bé cùng phòng nói với chị khác nhờ bật bình nóng lạnh. Thế là mình dịch luôn: “Cái bình rất xinh đẹp” trong sự hoang mang của học sinh 😃…