Một mùa Olympics nhạt nhoà đi qua nhưng đủ phơi bày cả một không gian thảo luận văn hoá và xã hội độc hại, cực đoan, bảo thủ và vô cảm đáng sợ.