2024-08-15 10:10
【《韓語口說小旅行》書籍抽獎】 這次想要來推薦一本上個月剛出版的新書《韓語口說小旅行》,這本書是由我政大的指導教授陳冠超老師和韓語兔團隊合著的,內容可以說是相當充實豐富。 ⭐️本書特色 過往我們多以韓國出版、韓國的視角的教材來學習韓語,這些書關注的焦點通常都是韓國當地會出現的人事物,或是韓國當地的文化, 例如 泡菜鍋(김치찌개)、豬肉湯飯(돼지국밥) 但如果是韓國人突然問我們豬血糕的韓文是什麼,便可能愣住、突然不知道要用哪個單字說明,或不知道要如何解釋,我認為這個部分這本書可以幫上忙。 除了「如何向韓國朋友介紹自己(台灣)」的概念上,目前在市售書中還算少見外,還有很多的細節是我覺得作者們在寫這本書時,應該有經過深思熟慮,並考慮到多個實務面向才產生的,以下我列出這本書很實用的幾個小細節,供大家參考。 (1/3)
66
回覆
39
轉發
3

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
1.35%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後用戶內容
一分鐘內
profile
77的韓文筆記
77learnkorean
(1)中文的音義譯單字呈現 列舉跟韓國人說明時會用的韓文義譯,例如「당도100%(甜度100%)」,以及可以告訴他用音譯「췐탕(全糖)」來跟台灣店員溝通。 (2)台韓文化背景知識比較與補充 使用「類比」的概念讓你知道除了語言,作者也補充了很多關於台灣著名景點、美食以及文化相關的背景知識,除了告訴讀者要怎麼用韓語介紹這些文化知識外,同時也告訴你要怎麼用韓國人知道的東西來解釋,例如用「龍山寺是韓國版的奉恩寺」來讓韓國人快速掌握龍山寺的概念,這本書有很多關於這部分的小知識,可以提升大家在實務上的溝通技巧。 更多詳細說明請見@77learnkorean IG帳號 (2/3)
2 小時內
Cher Fang(Charo)
cherfang_430
@beartw123 想學習更生活化的韓文
4 小時內
profile
Leona Kuo
leona_kuo
@mylovers100 這本內容真的很實用耶... 希望可以抽中💙💙💙
5 小時內
profile
謝育庭 사우정
timnemo618
@_iamellie.515_ 我要跟哩舞跳舞
6 小時內
profile
周淑芬
smilesun224
@carinaxiao76825 換一個視角學習,感覺很棒,內容很吸引人,希望可以抽到
8 小時內
阿昌 창이 Yannis|韓文家教、譯者
joonh0622
@uuuuuan_lin 抽爛
13 小時內
profile
Han 함
ysh78611
@shijouwang 一起來學韓文😆😆😆
20 小時內
profile
L 🌐r e n a
iiilorena
@kuromizzziii 一起學韓文
3 天內
😀😀
xinyihe813
@chenxiaotai89 一起學韓文~
5 天內
profile
UU
jeong.0807_
@roy_june92 一起學韓文顆顆🩵

© 2025 Threadser.net. 版權所有。

Threadser.net 與 Meta Platforms, Inc. 無關,未經其認可、贊助或特別批准。

Threadser.net 也不與 Meta 的"Threads" 產品存在任何關聯。