パートナーが韓国語習っている私に 韓国ドラマってなんであんなに怒った会話してるの？と質問 私は勉強はしてるが韓国ドラマは見てないのでどのシーンなのかはわからないけど話をよく聞くと字幕は怒ってる内容じゃないのに声が大きくて怒鳴り合っているようにしか見えないらしい 知らない国の言葉だからそう言うふうに見えるんじゃない？って返事しておしまい 私韓国ドラマ見たくて勉強してるんじゃなくて会社にいる韓国人の人と話したいから習ってるだけだから目的違うんだよね ちなみに韓ドラでも見てみようかな？と思ってみたのがトッケビでこれあんまり怒鳴り合ってるよーな会話出てこないし、適当に探してみたらバラエティー番組だしドラマに出会したことがなく冬のソナタも部分的にしか見たことないんだよねー ブツブツ