오해와 편견 -1 간결한 말이나 글은 오역을 하기 쉽다. 자기의 경험과 상황에 따라 , 주변인들의 의견에 따라 잘못 해석하기 쉽기 때문이다. ”바다가 보이는 풍경사진“ 혹자는 고양이를 보고 있고 혹자는 바다를 보고 있고 혹자는 집가격을 보고 있다. 여성을 보는 눈또한 그러하다. 여성의 마음속에는 남자가 할 일은 돈을 버는 것이고 여자의 할 일은 그것을 쓰는 것이라는 믿음이 뿌리내려 있다. (쇼펜하우어) 아무리 행복한 결혼 생활을 하고 있더라도, "당신이 결혼하지 않았으면 좋았을 텐데..."라고 말해주는 남자를 발견하는 건 그녀에게 언제나 큰 기쁨이다. (H.L. 멘켄) 여자가 무언가를 말할 때, 그녀가 눈으로 무얼 말하고 있는지 잘 들어라. (빅토르 위고)