Threadser.net
數據
關鍵字
功能建議
Blog
Following
Threads
Change language
登入
串文
串文鏈結
2024-08-18 00:24
日本語は難しいという話 以前マクドナルドでアイスコーヒー付きのセットを2つ頼んだ時。 「ミルクとガムシロはおいくつずつですか〜?」 と言われたので、 「2つずつお願いします。」 と言ったら、2個ずつ出してくれたんです。 (本当は2人が2個ずつ入れたいので4個ずつ欲しかった) 今日同じようにセットを2つ注文したんですが、前回の反省を踏まえ、 「4つずつお願いします。」 と言ったんです。 そしたらこれが出てきた。 日本語は難しい🤔
讚
82
回覆
45
轉發
作者
john
john496989
粉絲
44
串文
72+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
無資料
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
288.64%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
3 小時內
Iha Halu
halu93
おいくつずつ使いますか:人目線 →ひとりいくつかなので ミルク4つ,ガムシロ4つ おいくつずついりますか:物目線 →各種いくつかなので ミルク2つ,ガムシロ2つ の違いですよね〜 日本語難しいですね🤔