口譯成長日記 #3 「原來翻譯也有設計思維」 之前學到翻譯中「本地化」的概念時，一直讓我聯想到之前學過的 UX。 原來翻譯也具有設計思維與用戶導向的理念。一個好的翻譯會關注目標用戶，即使是翻譯給中文母語者，也可能需要細分不同世代以及地區的族群。它需要創意，就好像加入了點為目標群眾寫廣告文案或設計的心態。