Ik las ergens dat uit een studie is gebleken dat bilinguals zowel bewust als onbewust een switch maken in de manier waarop ze praten, zichzelf uitdrukken en er zelfs persoonlijkheidsveranderingen plaatsvinden wanneer ze van taal switchen. It all makes sense now. In het Nederlands ben ik net geen Gerda terwijl Spaans de Gloria in me naar boven haalt