«Ciò che vidi quel mattino mi persuase che lo scrivano era vittima di un’innata e incurabile alterazione. Avrei potuto fare la carità al suo corpo, ma non era il suo corpo che lo faceva soffrire, era la sua anima. E quell’anima non ero in grado di raggiungerla.» Bartleby lo scrivano, Herman Melville