印卡_ 為什麼（無法）世界文學 歌德可能已經認識到，說「我們的祖先還生活在樹林裡」時，中國人就在大量寫作；但他也對中國文學進行了粗暴的本質化，並進一步警告說，「尋找原型，我們必須始終回到古希臘，在他們的作品中不斷地表現出人類的瑰麗」。 世界文學學者往往將自己局限於以西方語言（有時僅以英語語言）流傳的文本。在Albert Guérard 1940 年的論文《什麼是世界文學？》訴諸的是歐洲中心，頂多包含歐美白人。當代學人David Damrosch重談《什麼是世界文學？》之前，20世紀的見解，可能多是比較文學視野。把地方文學與北方文學並列，有重演西方標準的危險。