2024-05-13 15:11
Να σας πω τον πόνο μου! Στα αγγλικά δεν έχω πλούσιο λεξιλόγιο, δεν μου άρεσε ποτέ ως γλώσσα. Μπλιαχ φάση. Όμως στη δουλειά μου γράφω κυρίως στα αγγλικά. Από την άλλη, έχω σταματήσει το διάβασμα λογοτεχνίας στα ελληνικά. Που σημαίνει ότι με όλα αυτά και το ελληνικό μου λεξιλόγιο φθίνει και πάει.
Οπότε, εδώ και καιρό θέλω να πω κάτι με μια λέξη και μου είναι πιο εύκολο να τη ζωγραφίσω παρά να την ανακαλέσω στη μνήμη μου είτε στα ελληνικά είτε στα αγγλικά. Ζω ένα δράμα.