Лишнее подтверждение, что немецкий надо хорошо учить и понимать. То, что я вот тут ниже понаписал - опасная неправда. Только официальный брак позволяет совместно налоги учитывать. Во внебрачном партнёрстве - каждый сам за себя.