2024-05-02 14:19
最近日本黃金週
在機場上班的我非常有感日本旅客的增加
其中一組客人跟我要了地圖
我先給他們全台的地圖
後來又跟我要了台北的
我:どっちでもオッケーですよ
(兩個地圖都可以喔)
日本旅客:日本語もオッケーですよ
(你的日文也可以喔)
我們相視一笑❤️
我才意識到
當初想要學日文的初衷
是因為阿姨嫁到日本後生了兩個小孩
為了想和表弟妹溝通而有了想學日文的動機
結果長大了的他們
女生因為要來政大交換而學了中文
男生因為去了北歐交換而英文變的流利
我的日文反而無用武之地了🤣🤣🤣
最近因為想要拜託表弟幫我買排球少年周邊而跟他聯繫
結果他居然用我的英文名字April叫我
而不是中文的蘋蘋姊姊(小時候他都這樣叫我)
很難想像小的時候我還抱著他們牽著他們
放在現在的時間軸上
怎麼想都覺得怪尷尬的🤭