Je viens de penser à un truc… Dans "La Reine des neiges", "Let It Go" a été traduit par "Libérée, Délivrée". Pourtant, la traduction littérale serait "Laisse-le partir". Parce que oui, quand tu laisseras partir l’illusion de ce qui aurait pu être, tu seras libéré.e et délivré.e.