天還沒亮，可以讀讀詩經中的這篇： 國風-齊風：第一篇 雞鳴 這是一首妻子催丈夫早起上朝的詩。有趣的是這篇是以對話的形式一來一往的書寫，特別讓人沒有距離感，讀起來就好像我也睡在他們床邊，聽他們講話一樣。 先來讀讀詩的原文： 雞既鳴矣，朝既盈矣。匪雞則鳴，蒼蠅之聲。 東方明矣，朝既昌矣。匪東方則明，月出之光。 蟲飛薨薨，甘與子同夢；會且歸矣，無庶予子憎。 詩的大意是說： 「雞已經叫啦，朝廷上已經站滿了人了。」 「那不是雞在叫，那是蒼蠅的聲音。」 「東方已經天亮，朝廷裡應該已是人山人海。」 「那不是東方的天亮，那是月亮出來的光。」 「蟲飛聲嗡嗡作響，我願和你同入夢鄉。」 「可上早朝的人即將回家，我不想你因為我而被討厭。」 雖詩解認為是婦理性的催促丈夫上朝，丈夫慵懶的在床上不捨與妻分離，不過換個角度想，也有可能是丈夫想到上早朝的公事有點擔憂，妻不捨丈夫想太多，但最後還是替丈夫著想，不論是哪一種解法，都能看得出夫妻情深。 *朝：朝廷。盈：滿。則：通之。昌：人多。薨薨：成群昆蟲飛舞聲。甘：甘心、情願。會：朝會。無庶予子憎：庶無予憎子之倒文；希望不要因為我而讓別人討厭你。庶：希望。