2024-05-22 08:17
這次要來討論的是俄文中常見的-то, -нибудь以及-либо
1️⃣這三種後綴可以被加在кто, что, чей, какой, где, куда, откуда, когда以及сколько之後
2️⃣當使用-то的時候,表達的是「某人」кто-то或是「某物」что-то,此時的人與物都是未知的或是被忘了的
3️⃣當使用-нибудь 的時候,表達的是「任何人」кто-нибудь 或是「任何東西」 что-нибудь,此時的人與物是很隨性的,是誰或是是什麼都不被在乎,簡單來說就是「隨便」的概念
4️⃣其實-либо是-нибудь的同義詞,但-либо是被用在較為正式的文章裡。個人感覺比起-нибудь 我在課本更常看見-либо這個後綴呢!