2024-06-04 13:41
這兩天看到好多關於光漢應該好好學韓文的這件事~
一開始真的覺得有這麼嚴重嗎??
一個外國人是要是要多懂敬語半語的差別?
一直需要翻譯小姐姐翻譯,沒有多展現一點韓文是不是不夠用心?
後來都覺得台灣人的虎爸虎媽性格真的很...深植人心欸~
好似看到一個小孩被看見了、發展的越來越好了
深怕他長歪了~被退貨了~
所以總是很嚴肅的唸唸唸的~
在台灣的環境,對追星的人來說好像動力是比較缺乏的,紛紛轉往追韓星~
也因此有了一批懂韓國文化跟語言的人
能理性提點,出發點是好的!
也希望團隊有看到會注意~
另外,其實節目最後他自己也有說會好好學韓文
(照他前段時間的行程,不是不學是沒時間學吧)
沒學到一定程度,還是會盡量靠翻譯去表達吧~
有看節目就懂~每個問題他回答的有多長多真誠
就是即便在語言不通的情況下,我還是想讓你了解我的想法
身為忠實觀眾就是好好支持作品囉
許光漢