В Испании сложно живется Эллам. Потому что литерируется Ella. А в испанском ella это местоимение «она» Моя знакомая живет в Испании, рассказывает как в приемной роддома сидели мужья в ожидании новостей. И время от времени выходил кто-то из медперсонала и называл имя роженицы. И вот выходит врач, смотрит в карту и растерянно произносит «кто здесь маридо (муж) де ella?” И все мужики дружно встали. Он удивленно окинул их взглядом. -Все вы?!? А так по ней и не скажешь 😂🙃🙂