Chắc các bạn đã biết là câu “nói được mà không làm được” trong tiếng Anh có vài biến thể: “All bark, no bite” “Talk the talk but don’t walk the walk” Nhưng hôm nay mình vừa biết được là ở miền Tây nước Mỹ, cội nguồn văn hoá cowboy “All hat, no cattle” “Biết đội mũ cowboy nhưng không biết chăn gia súc” =))))