2024-07-26 20:42
Podobne. Nebola som tam, neviem, kto to tlmocil, neviem, ci a ake podklady dostal, ale uvodne predstavovacky su jedna z najtazsich casti tlmocenia, lebo tam clovek vela nenaimprovizuje. Meno priezvisko funkcia zlozena z 5 genitivov a na 3 riadky, opakovane niekolkokrat. Tuto cast fakt nemam rada a vzdy, ked je to mozne, si pytam zoznam ucastnikov dopredu alebo na mieste prezencnu listinu na odfotenie, aby som sa trapila co najmenej.