Threadser.net
數據
關鍵字
Threads
Login
串文
串文鏈結
2024-07-21 11:27
mọi ngừi oi, 같이 có nghĩa là “cùng với” sao lại dùng chung với 처럼 đc nhỉ 🥲 vd 엄마 같이 khi nào nên dịch là “cùng với mẹ” hay “giống như mẹ” đây 🥲🥹 khi mà mình ko biết hết nghĩa của câu
讚
回覆
轉發
作者
byn xinh géi ★彡
babibynn
粉絲
串文
29+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
無資料
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
NaN%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
37 分鐘內
Huong Hoang
linhuogg_185
Sách đúng nha b ơi. Tiểu từ 같이 có cả nghĩa là giống như và cùng nhau. Còn muốn hiểu nghĩa 엄마같이 thì phải có ngữ cảnh nhó
38 分鐘內
htp 🐻
phushiba
같이 này là tiểu từ, gắn vào hẳn danh từ luôn thì dùng dc như 처럼 nha, còn 같이 với ý là "cùng với" thì mình cách ra và nó là 1 trạng từ á
一小時內
⚘️🌷Anne Nguyen 🌺🍀
_ng_anne
N같이/처럼 : giống như..... N와/과/하고 같이 : cùng với Và thêm cái nữa là do cách viết . Nếu 같이 đứng 1 mình không gắn kèm N từ nào cả thì có nghĩa cùng nhau. Tùy vào ngữ cảnh đối thoại với nhau để xác định ý nghĩa Cũng giống như : 잘못해요( làm sai) Nhưng khi viết tách ra 잘 못해요. ( không giỏi)