哈哈哈哈哈哈昨天和朋友聊到台湾和中国大陆的用字觉得很好玩 大陆真的喜欢把很多东西都译成中文 就酒而言 威士忌酸——whisky sour gin tonic——金汤力 之类的 然后nike也会叫耐克 outlets会叫奥特莱斯 MLB我们会叫妈了逼（这个算吗？）