Threadser.net
2024-09-12 13:40
_ 내일 수업 준비. 조지 오웰의 <1984>와 <동물농장>. 문장에서 전율을 느끼게 하는 작가. 사람들은 많이들 그의 문장이 딱딱하고 단조롭고 교조적일 것이라 오해하는데 전혀 그렇지 않다. 깊고 섬세하고 우아하다. 또한 여러 세대를 거치며 생길 수밖에 없는 ‘낡음이나 촌스러움’이 거의 느껴지지 않는다. 그런데 번역해놓으면 이 맛이 많이 사라진다. 그래서 국내에 읽은 사람이 별로 없는 걸지도. 🙈🐰🐰🌿
回覆
轉發

作者

粉絲
1,940
串文
157+

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
0.00%