靠近各种身边average国语人的生活就会深深体会到「沟通不当会给生活全方面造成各种意义上的问题」的无力感。是不是国语太难太多变，才导致大家总是辞不达意或者对对方的意图一知半解？ 比如谈恋爱：恋爱总是谈出来的——要通过语言建立关系。我的每次好的恋爱总是用好的语言构建起来：直白易懂切中要害的discourses，谈着谈着就想深深拥抱对方惺惺相惜，因为谈了所以「我懂你、你懂我，我们是革命友谊」。但我谈恋爱基本上用到的全是英语，这也是我以为我的英语比中文好的原因之一。 但最近用了以后才发现我的中文也不差！只是老用到让我痛苦的或者很累的地方去了。能够和我好好谈谈的除了我聪明的好朋友们就只有那些遇到了很大很大的痛苦，必须冷静下来好好想想的女人们。 另：还有就是国语能承载太多感情了，掌握不当就会乱释放信息，甚至被语言的感情绑架：自己并不是那个意思，但也变成了那个样子。 （我一个语言科班出生还要在这里发表个人感慨并找不到理论支撑🙂‍↔️惭愧）