Acho que você se ofende justamente por saber que, na maioria das vezes, as pessoas se referem às travestis de forma pejorativa, para ofendê-las. Então, se te compararam a uma, provavelmente foi porque quiseram te ofender também. Mas se sua colega não for essa tipo de pessoa, talvez ela só quis dizer que você é uma deusa e uma baita de um gostosa.