Um falante de inglês nativo disse que só ignorantes diziam “often” sem o silent /t/. Achei curioso, pq de fato já ouvi as duas pronúncias, o “offen” acabou se tornando mais comum, mas alguns britânicos dizem com som de t. Encontrei uns escritos de 1934 dizendo que as pessoas que faziam esta pronúncia de /t/ eram consideradas semi-analfabetas. A questão não era mais sobre como se pronunciava, mas quem a pronunciava, pelo que entendi. Alguns dicionários consideram as duas pronúncias, outros não.