Aqui vejo duas opções que podem ser igualmente certas ou igualmente equivocadas. A primeira da qual eu acho que faça mais sentido é likes, o que não deixa de ser aprovação social. Ou um uma pesquisa de campo para saber como está o 'jogo' do relacionamento, ver se é necessário mudar algo ou continuar na mesma e etc... Então sim, é aprovação social!