When atheists say they don’t believe in god. It’s often not to say they know god doesn’t exist. But simply that they don’t believe in them the same way a teacher might not believe in a failing student. The student may exist, but so do their failures.