這幾年，我期待自己是「幽默風趣的人」。 熟識的朋友們會發現，我很愛亂說話、亂使用文法或單詞。 例如：你晚餐了嗎？ 自以為風趣的把名詞當動詞來用。（國文老師可能想說：好好讀書犯法嗎？） 習慣性地玩弄單字、語序，已經成為生理反應。縮略語、諧音梗更如同膝反射，有時候甚至略過思考，就那樣說出來了。 跟我聊天的人應該蠻困擾的吧？但我不在乎。 但這一切快樂，都間接成為我學習韓文的絆腳石。練習韓文寫作或口說時，因為還沒辦法掌握韓文的語感、單字量或文法量不足，導致總是詞不達意，就會很桑心。 有人說，學習一個語言，就像擁有一個新人格。可惡，我也希望講韓文的時候，是一個有趣的人啊！