📚 В испанском “Por poco + глагол”означает «Чуть не…, Еще бы немного и….» Интересно, что глагол здесь очень часто используется в настоящем. Не смотря на то, что надо бы применить какое-нибудь прошедшее. То есть для разговорного языка нормально: 🔹Ayer iba por la calle y por poco me caigo. По норме : 🔹Ayer iba por la calle y por poco me caí. Перевод 👇