Như câu chuyện trên thì bé đó chỉ đang “truyền đạt kinh nghiệm” thôi chứ chưa thể nói là “dạy”. Thực tế cho thấy, mọi người thường lầm tưởng rằng một người có chứng chỉ ngoại ngữ đồng nghĩa với việc có thể dạy ngoại ngữ đó. Đây là hai việc hoàn toàn khác nhau, dạy học là một ngành khoa học, đòi hỏi người thầy phải được trải qua đào tạo.