Threadser.net
數據
關鍵字
功能建議
Blog
Following
Threads
Change language
登入
串文
串文鏈結
2024-08-29 00:09
我就想問 日語中的幹是什麼意思?
讚
1,265
回覆
114
轉發
43
作者
Darren Tsai
darrengoodgood
粉絲
96
串文
92+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
無資料
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
1481.25%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
2 小時內
Tom Lon
tom.lon.77
大家常用的幹,正確的台語用字是姦。以前都用通假字幹來寫,用久了才會覺得人家日本人的用字有問題.....
3 小時內
包尹
wsk_paul
就幹啊
3 小時內
小荔枝🌱
99.9.29__
配上那個英文我下意識會覺得他是中文的幹😂
4 小時內
geminiyellow
幹還能是個啥意思,就 幹 啊🙂↔️
5 小時內
Mesho Yo
mesho_yo
姓
6 小時內
Tiunn Ka-Hô
tiunnkaho
覺得是名字
6 小時內
黄建昇
huangnoboru
這是一家在日本埼玉縣專做烏冬麵連鎖店的庄司集團中的一個分店。至於幹的店名有可能是老闆名字或只是單純店的名字。跟我們台灣人所想的不管是罵人或那個特別意思一點關係都沒有。
7 小時內
Woody Lin
woodylook
Googleでは 日本の飲食店の名前で「幹」が使われる場合、その店が「地域の中心」や「支えとなる場所」という意味を持たせていることが考えられます。また、幹がしっかりしていることから「信頼できる」「堅実」というイメージを持たせる場合もあります。 したがって、「武蔵野手打ちうどん幹」という名前には、店が武蔵野地域の中心的な存在として、しっかりとしたうどんを提供する場所であるという意味が込められているかもしれません。
7 小時內
Woody Lin
woodylook
「幹」這個詞指的是植物的「主幹」(樹木的中心部分),象徵著生命力或中心的存在。在日本餐廳的名字中使用「幹」這個詞時,通常是為了傳達「該店是地方的中心」或「支撐所在社區的核心」這一意義。此外,由於「幹」代表著牢固和堅實,所以也可能是為了傳達「值得信賴」或「穩健」的形象。 因此,「武藏野手打ちうどん幹」這個名字可能意味著這家店希望在武藏野地區成為一家中心性的、提供優質手打烏龍麵的餐廳。
9 小時內
Nick YYYYY
nickinx
這位歌手名字叫「幹葉」