同日本人打工#3 小弟唔識日文 咁要同日本人上司開會傾野，就只有英文呢個選擇。咁日本人上司呢，就係講一口帶有日文口音既英文同埋串字奇怪(有時好似really少/多左個L)+錯grammar(有時過去式變哂現在式等等)既手寫/whatsapp英文 咁呢點我係諒解佢既，始終唔係佢母語 加上自己英文又唔係勁得去邊，工作上聽得明，做得到咪算囉。 但有次開meeting就真係忍唔住出左聲，話說一次開會，好死唔死突然好急屎，咁咪叫下屬代小弟report住先，我屙完再join。 好喇，屙完埋位join既一瞬間就聽到下屬同日本上司不斷係咁講Rubbish街，Rubbish街 咁唔知頭唔知路既小弟自然就問你地講到邊，做乜係咁講Rubbish街呀？🤷🏻‍♂️ 留言繼續