Do not DM anyone privately.. all you gotta do is follow the instructions Facebook will give to you when you click “Go to policy issues” you could either take down the posts or provide copyright information which proofs you own the sound or the video used in the content.