«Сейчас я вас всех пойму!», -подумала я, выходя из самолета в аэропорту Эдинбурга . Не даром же в школе я так старательно проговаривала не «тхэ», а «the», переводила Шекспира с оригинала, разучивала поговорки и играла роль бабушки в английской постановке Красной Шапочки. Правда, очень скоро выяснилось, что “an apple a day keeps the doctor away” и “my mistress' eyes are nothing like the sun” никак не помогают выйти на нужной остановке из автобуса, отказаться от пакетика в магазине или👇 переезд