'lý thuyết' hay 'lí thuyết'? gần đây hiệu chỉnh bài dịch Anh - Việt mảng giáo dục, mình ghi chú 'Nên thống nhất cách viết i - y', các em sinh viên đã hỏi làm sao để nhận biết đâu là cách dùng phù hợp. dưới đây là bài phát biểu tại hội thảo Ngôn ngữ học toàn quốc (2010). tóm tắt lại sẽ có 2 quy tắc cùng sử dụng song hành: - quy tắc chính tả (1) - từ thuần Việt: i, từ Hán Việt: y (2) https://ussh.vnu.edu.vn/vi/nckh/san-pham-nghien-cuu-tieu-bieu/van-de-phan-biet-viet-i-ngan-va-y-dai-36.html