I would attempt to soothe the baby while driving: talking, music, etc. And when safe to do so, pull over to check if baby was soiled or hungry. I also legitimately tried to limit driving solo with my baby during about six months when he regularly did cry in the car. Sleep doesn’t need to be “trained.”