2024-09-01 09:16
同日本人打工#5
今次都係🇯🇵上司既英文事故,但唔係小弟出聲,而係日本人大腦細出聲🫠
大腦細係響美國長大,所以係講到一口perfect English既日本人。但佢份人係燥底+極度無耐性既人。各同事同佢講野,包括小弟,如果十秒內唔到重點,基本上就會stop你+點著左佢個種人🤖
同埋一聽到啲錯用法既英文,都會變身認字特警point out出黎糾正你既人。
話說有次大腦細返左黎要同全世界開會。咁佢就問🇯🇵上司,個新產品幾時開始賣呀?咁答案就係下個再下個星期,姐係week after next week啦。而🇯🇵上司呢個時候就覆左一句
New item? Yes! Next next week!
之後大腦細就突然比👻附左身咁破口大罵,係week after next week呀!再加一堆聽唔明既日文(事後同事翻譯話係鬧🇯🇵上司既說話,但內容係鬧到不堪入耳既💀)
之後大腦細再用英文鬧
依家係9月,如果下次你要形容12月某星期,請問你要用幾多個next呀?
然後淨係不斷見到🇯🇵上司重複係,係,係
個會就係大腦細既咆哮中渡過🫨
點解唔閂埋門兩個人先鬧呢?
當住一眾小薯面前公開處刑,何必🫠🤯