2024-09-02 21:11
Kurš izdomāja 'Deadpool&Wolwerine' tulkojumu kā 'Dedpūls&Vilknadzis'?🤔 Deadpool nav uzvārds, lai tā atstātu. Ja tulkojam vilknadzi, tad arī dedpūlu būtu bijis jāiztulko kā "nāves derībnieks" (jo viņa iesauka cēlusies no viņa darbībām - "he started a betting pool on who would die first from the brutal experiments")
profesionālaiskretīnisms