2024-09-03 15:14
Three past twelve
It's fourth of September
내 방 외에 밝은 곳 하나 없는
어두운 새벽
누군가에게 선뜻 연락을 하기도
혹은 그저 잠자코 침대에 몸을
누이기도 싫어
What I do is just writing down
this thoughtless words
그토록 기다렸던 순간인데도
예상했던 느낌과는 사뭇 다른
평소와 똑같은 새벽
불이 꺼진 밖과 책상에 앉아
끄적이며 메모를 적는 나
이제 그만 불을 끄고 자야지
지금은 오늘인
어제까지의 내일 해가 뜨면
이전과는 다른 날들이
펼쳐질 테니
The time is thirteen past twelve
Still quite dark in the midnight
- < 4th of September >
Albert Jong