It’s utilizing virtual memory, essentially putting stuff from RAM into the SSD for quick recall when needed. I do not recommend deleting the optimized and render files as that actually will give you a slower experience than just loading the files from virtual memory. More memory means a faster, smoother experience but on lower memory systems it just uses more virtual memory. I wouldn’t worry so much about it, the system is optimized for speed as best it can.